Regrese a: Portada

NIH Radio en Español

PSAs | Reportajes | Entrevistas |

Como identificar y reaccionar frente a un ataque cerebral
Duración: 02:40 | Tamaño: 1.5 MB
El Dr. José Merino, del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Ataques Cerebrales, nos indica cuales son los síntomas de un ataque cerebral, y como debemos reaccionar.

Transcript:
Pere Estupinyà: En algunas ocasiones, un ataque cerebral puede pasar desapercibido. Si un pequeño coágulo en la sangre obstruye una arteria y provoca que no llegue riego sanguíneo a una zona específica del cerebro, ésta empieza a morir poco a poco. Por eso los efectos iniciales de un ataque cerebral no siempre son muy evidentes y pueden manifestarse de formas muy diversas.

José Merino: Es importante reconocer los síntomas de un ataque cerebral y estos varían en severidad desde muy sutiles a dramáticos. Generalmente los podemos reconocer en alguien a nuestro alrededor más que en nosotros mismos y podemos considerar que se encuentran agrupados en cinco grupos. El primero es debilidad u hormigueo que involucre la cara, el brazo o la pierna, generalmente de un solo lado del cuerpo. El segundo es problemas con el lenguaje, ya sea problemas para hablar o problemas para entender lo que se está diciendo. El tercer grupo son alteraciones visuales de inicio súbito, involucrando ya sea uno o ambos ojos. El cuarto son problemas para la marcha o mareos, también de inicio súbito. Y el quinto es dolor de cabeza inusual de inicio súbito, severo y no el mismo que se siente normalmente.

Pere Estupinyà: Según el doctor José Merino, del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Ataques Cerebrales, es importantísimo actuar muy rápidamente.

José Merino: Es importante reconocer estos síntomas, ya sea en nosotros mismos o más frecuentemente en aquéllos que nos rodean para buscar atención médica inmediata. Esto es fundamental ya que existen tratamientos que pueden minimizar los efectos adversos de un ataque cerebral pero, para que sean efectivos, deben aplicarse en las primeras horas después del inicio de los síntomas. Al detectar estos síntomas, ya sea en nosotros o en otra persona, es importante llamar al 911 para pedir ayuda y poder llegar rápidamente al hospital. Si uno no sabe inglés, lo más fácil es simplemente decir la palabra “stroke” (Se pronuncia “estrouk”) y esto va a alertar a quien contesta el 911 de cuál es el problema y la urgencia de éste.

Pere Estupinyà: Los derrames cerebrales son la tercera causa de muerte en los EE. UU. Si en algún momento cree que usted o alguien cerca suyo está sufriendo un ataque cerebral, llame inmediatamente al teléfono de emergencias 911. Cada minuto cuenta. Pere Estupinyà, National Institutes of Health, Bethesda, MD.